لیریکس باران

متن و ترجمه آهنگ های خارجی

متن و ترجمه آهنگ Gangnam Style از PSY


Gangnam Style
Oppa is Gangnam style

اوپا شکل گگنمه

Gangnam Style
شکل گگنمه

Na je nun ta sa ro un in gan jo gin yo ja
A girl who is warm and humanly during the day
دختری که گرم و کل روز مث آدمه

Ko pi han ja ne yo yu rul a neun pum gyo gi nun yo ja
A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
یه دختر با کلاس که میدونه چطور لذت آزادی رو از یه فنجون قهوه ببره

Ba mi o myon shim ja ngi tu go wo ji nun yo ja
A girl whose heart gets hotter when night comes
دختری که شب میشه قلبشم آتیشی تر میشه

Gu ron ban jon i nun yo ja
A girl with that kind of twist
دختری با اون قر و فر

Na nun sa na ye
I’m a guy
من یه پسرم

Na je nun no man kum ta sa ro un gu ron sa na ye
A guy who is as warm as you during the day
پسری که مث تو کل روزو گرمه

Ko pi shik gi do jo ne one shot te ri nun sa na ye
A guy who one-shots his coffee before it even cools down
پسری که یک ضرب قبل از اینکه قهوش سرد بشه، فنجونو میره بالا

Ba mi o myon shim ja ngi to jyo bo ri nun sa na ye
A guy whose heart bursts when night comes
پسری که وقتی شب میشه قلبشم منفجر میشه

Gu ron sa na ye
That kind of guy
همچین پسری

A rum de wo sa rang su ro wo
Beautiful, loveable
خوشگلی، دلربایی

Gu re no hey gu re ba ro no hey
Yes you, hey, yes you, hey
آره تو

A reum de wo sa rang su ro wo
Beautiful, loveable
خوشگلی، دلربایی

Gu re no hey gu re ba ro no hey
Yes you, hey, yes you, hey
آره، تو

Ji gum bu to gal de ka ji ga bol ka
Now let’s go until the end
حالا بزن تا آخرش بریم

Oppan Gangnam Style
Gangnam Style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
اوپا شکل گگنمه، شکل گگنمه

Op op op op oppan Gangnam Style
Gangnam Style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
اوپا شکل گگنمه، شکل گگنمه

Op op op op oppan Gangnam Style
Oppa is Gangnam style
اوپا شکل گگنمه

Eh~ Se**xy lady
Op op op op oppan Gangnam Style
Eh- Se**xy Lady, Oppa is Gangnam style
ههههههی! دختر خوشگله، اوپا شکل گگنمه

Eh~ Se**xy lady
Op op op op
Eh eh eh eh eh eh
Eh- Se**xy Lady oh oh oh oh
ههههههی! دختر خوشگله

Jong su ke bo wi ji man nol ten no nun yo ja
A girl who looks quiet but plays when she plays
دختری که آرومه ولی بازیش بگیره، بازی می کنه

I te da shi pu myon mu ko ton mo ri pu nun yo ja
A girl who puts her hair down when the right time comes
دختری که وقتی شب میشه موهاشو میذاره زیرش

Ga ryot ji man wen man han no chul boda ya han yo ja
A girl who covers herself but is more se**xy than a girl who bares it all
دختری که خوشو میپوشونه ولی بازم دیوونه کننده تر از دختریه که هیچی نپوشیده باشه

Gu ron gam gak jo gin yo ja
A sensible girl like that
یه دختر قابل درک مثل این می مونه

Na nun sa na ye
I’m a guy
من یه پسرم

Jom ja na bo wi ji man nol ten no nun sa na ye
A guy who seems calm but plays when he plays
پسری که آرومه ولی بازیش بگیره، بازی می کنه

Te ga dwe myon wan jon mi cho bo ri nun sa na ye
A guy who goes completely crazy when the right time comes
پسری که وقتش برسه بد قاطی می کنه 

Gun yuk bo da sa sa ngi ul tung bul tu ngan sa na ye
A guy who has bulging ideas rather than muscles
پسری که بجای ماهیچه هایی بزرگ افکار بزرگی داره

Gu ron sa na ye
That kind of guy
همچین پسریم

A rum de wo sa rang su ro wo
Beautiful, loveable
خوشگل، دلربا

Gu re no hey gu re ba ro no hey
Yes you, hey, yes you, hey
آره تو

A reum de wo sa rang su ro wo
Beautiful, loveable
خوشگل، دلربا

Gu re no hey gu re ba ro no hey
Yes you, hey, yes you, hey
آره تو

Ji gum bu to gal de ka ji ga bol ka
Now let’s go until the end
حالا بزن تا آخرش بریم

Oppan Gangnam Style ah
Gangnam Style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
اوپا شکل گگنمه، شکل گگنمه

Op op op op oppan Gangnam Style
Gangnam Style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
اوپا شکل گگنمه، شکل گگنمه

Op op op op oppan Gangnam Style
Oppa is Gangnam style
اوپا شکل گگنمه

Eh~ Se**xy lady
Op op op op oppan Gangnam Style
Eh- Se**xy Lady, Oppa is Gangnam style
ههههههی! دختر خوشگله، اوپا شکل گگنمه

Eh~ Se**xy lady
Op op op op
Eh eh eh eh eh eh
Eh- Se**xy Lady oh oh oh oh
ههههههی! دختر خوشگله

Twi nun nom gu wi ye na nun nom
On top of the running man is the flying man, baby baby
بالای مرد دونده یک مرد پرندست عزیزم

Baby baby na nun mol jom a nun nom
I’m a man who knows a thing or two
من مردیم که دو، سه تا چیزو میدونه

Twi nun nom gu wi ye na nun nom
On top of the running man is the flying man, baby baby
بالای مرد دونده یک مرد پرندست عزیزم

Baby baby na nun mol jom a nun nom
I’m a man who knows a thing or two
من مردیم که دو، سه تا چیزو میدونه


You know what I’m saying
You know what I’m saying
میدونی که چی میگم

Oppan Gangnam Style
Eh eh eh eh eh eh
اوپا شکل گگنمه

Eh~ Se**xy lady
Op op op op oppan Gangnam Style
Eh- Se**xy Lady, Oppa is Gangnam style
ههههههی! دختر خوشگله، اوپا شکل گگنمه

Eh~ Se**xy lady
Op op op op
Eh eh eh eh eh eh
Eh- Se**xy Lady oh oh oh oh
ههههههی! دختر خوشگله

Oppan Gangnam Style
Oppa is Gangnam style
اوپا شکل گگنمه

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
تجدید کد امنیتی
متن آهنگ جدید
قدرت گرفته از بیان