Lust for Life
[Verse 1: Lana Del Rey]
Climb up the H of the Hollywood sign, yeah
از حرف H نماد هالیوود بالا میرم
In these stolen moments
در این لحظات دزدیده شده
The world is mine
دنیا مال منه
Climb up the H of the Hollywood sign, yeah
از حرف H نماد هالیوود بالا میرم
In these stolen moments
در این لحظات دزدیده شده
The world is mine
دنیا مال منه
There's nobody here, just us together
هیچکسی اینجا نیست فقط منو توییم
Keepin' me hot like July forever
برای همیشه منو مثل ماه جولای گرم نگه میداری
[Refrain: Lana Del Rey]
'Cause we're the masters of our own fate
چون ما فرمان روایان سرنوشت خودمون هستیم
We're the captains of our own souls
ما کاپیتان روح های خودمون هستیم
There's no way for us to come away
راهی نیست که مارو از هم دور کنه
'Cause boy we're gold, boy we're gold
چون ما طلا هستیم پسر
And I was like...
و من گفتم
[Pre-Chorus: Lana Del Rey & The Weeknd]
Take off, take off
Take off all your clothes
تمام لباس هات رو دربیار
Take off, take off
Take off all your clothes
تمام لباس هات رو دربیار
Take off, take off
Take off all your clothes
تمام لباس هات رو دربیار
They say only the good die young
میگن تنها آدم های خوب در جوانی می میرند
That just ain't right
این حرف درست نیست
'Cause we're having too much fun
چون ما داریم کلی خوش میگذرونیم
Too much fun tonight, yeah
امشب کلی خوش میگذرونیم
[Chorus: Lana Del Rey & The Weeknd]
And a lust for life, and a lust for life
شهوت برای زندگی
And a lust for life, and a lust for life
شهوت برای زندگی
Keeps us alive, keeps us alive
مارو زنده نگه میداره
Keeps us alive, keeps us alive
مارو زنده نگه میداره
And a lust for life, and a lust for life
شهوت برای زندگی
And a lust for life, and a lust for life
شهوت برای زندگی
Keeps us alive, keeps us alive
مارو زنده نگه میداره
Keeps us alive, keeps us alive
مارو زنده نگه میداره
[Verse 2: Lana Del Rey, Lana Del Rey & The Weeknd]
Then, we dance on the H of the Hollywood sign, yeah
بعدش روی حرف H نماد هالیوود می رقصیم
'Til we run out of breath, gotta dance 'til we die
تا وقتی نفس کم بیاریم باید تا حد مرگ برقصیم
My boyfriend's back
دوست پسر من برگشته
And he's cooler than ever
و باحال تر از همیشه است
There's no more night, blue skies forever
شب دیگه ای وجود نداره آسمان برای همیشه آبیه
[Refrain: The Weeknd]
'Cause we're the masters of our own fate
چون ما فرمان روایان سرنوشت خودمون هستیم
We're the captains of our own souls
ما کاپیتان روح های خودمون هستیم
So there's no need for us to hesitate
پس احتیاجی به دودول بودن نیست
We're all alone, let's take control
ما تنهای تنهاییم، پس بیا کنترلش کنیم
And I was like...
و من گفتم
[Pre-Chorus: The Weeknd & Lana Del Rey]
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all of your clothes
They say only the good die young
That just ain't right
'Cause we're having too much fun
Too much fun tonight, yeah
[Chorus: Lana Del Rey & The Weeknd]
And a lust for life, and a lust for life
And a lust for life, and a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
And a lust for life, and a lust for life
And a lust for life, and a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
[Bridge: Lana Del Rey & The Weeknd]
My boyfriend's back
دوست پسر من برگشته
And he's cooler than ever
و باحال تر از همیشه است
There's no more night, blue skies forever
شب دیگه ای وجود نداره آسمان برای همیشه آبیه
I told you twice in our love letter
توی نامه ی عاسقانه مون دوبار بهت گفتم
There's no stopping now, green lights forever
هیچ توفقی وجود نداره، چراغ های سبز برای همیشه
And I was like...
[Pre-Chorus: Lana Del Rey]
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all of your clothes
[Chorus: Lana Del Rey & The Weeknd]
And a lust for life, and a lust for life
And a lust for life, and a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
And a lust for life, and a lust for life
And a lust for life, and a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
