How Long
[Verse 1]
I'll admit, I was wrong, what else can I say, girl?
میپذیرم که اشتباه کردم چیز دیگه ای هم میتونم بگم عزیزم؟
Can't you play my head and not my heart?
نمیتونی با سرم بازی کنی نه با قلبم؟
I was drunk, I was gone, that don't make it right, but
من مست بودم، مست شدم که درستش نکردم اما
(یه گندی زده چون مست بوده تو فاز درست کردن گندش نبوده)
I'll admit, I was wrong, what else can I say, girl?
میپذیرم که اشتباه کردم چیز دیگه ای هم میتونم بگم عزیزم؟
Can't you play my head and not my heart?
نمیتونی با سرم بازی کنی نه با قلبم؟
I was drunk, I was gone, that don't make it right, but
من مست بودم، مست شدم که درستش نکردم اما
(یه گندی زده چون مست بوده تو فاز درست کردن گندش نبوده)
I promise there were no feelings involved
قول میدم که هیچ احساسی درگیر نبود(از قصد انجامش ندادم، به نظرم توی پارتی یه دختره ی دیگرو بوسیده حدس من اینه :| )
[Pre-Chorus]
She said, "Boy, tell me honestly
اون گفت" پسر صادقانه بهم بگو
Was it real or just for show?", yeah
کارت واقعی بود یا فقط برای جلب توجه؟
She said, "Save your apologies
اون گفت" عذرخواهی هاتو نگهدار (واسه خودت :))
Baby, I just gotta know"
عزیزم باید بدونم"
[Chorus]
How long has this been goin' on?
چه مدت این رابطه ادامه داره؟
You been creepin' 'round on me
تو دور و بر من جنب و جوش داشتی
While you callin' me "baby"
درحالیکه منو عزیزم صدا میزدی
How long has this been goin' on?
چه مدت این رابطه ادامه داره؟
You been actin' so shady (shady)
تو خیلی مرموز رفتار میکردی
I've been feelin' it lately, baby
اخیرا اینو احساس کردم عزیزم
[Verse 2]
I'll admit, it's my fault, but you gotta believe me
قبول میکنم تقصیر من بود اما باید باورم کنی
When I say it only happened once, mmh
وقتی میگم فقط یه بار اتفاق می افته
I tried, and I tried, but you'll never see that
من تلاش و تلاش کردم اما تو اصلا نمیبینی
You're the only one I wanna love, oh, yeah
تو تنها کسی هستی که میخوام عاشقش باشم
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Post-Chorus]
How long has this been goin' on, baby?
چه مدت این رابطه طول میکشه عزیزم؟
Ooo-oh, you gotta go tell me now
تو همین الان باید بهم بگی
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Post-Chorus]
قول میدم که هیچ احساسی درگیر نبود(از قصد انجامش ندادم، به نظرم توی پارتی یه دختره ی دیگرو بوسیده حدس من اینه :| )
[Pre-Chorus]
She said, "Boy, tell me honestly
اون گفت" پسر صادقانه بهم بگو
Was it real or just for show?", yeah
کارت واقعی بود یا فقط برای جلب توجه؟
She said, "Save your apologies
اون گفت" عذرخواهی هاتو نگهدار (واسه خودت :))
Baby, I just gotta know"
عزیزم باید بدونم"
[Chorus]
How long has this been goin' on?
چه مدت این رابطه ادامه داره؟
You been creepin' 'round on me
تو دور و بر من جنب و جوش داشتی
While you callin' me "baby"
درحالیکه منو عزیزم صدا میزدی
How long has this been goin' on?
چه مدت این رابطه ادامه داره؟
You been actin' so shady (shady)
تو خیلی مرموز رفتار میکردی
I've been feelin' it lately, baby
اخیرا اینو احساس کردم عزیزم
[Verse 2]
I'll admit, it's my fault, but you gotta believe me
قبول میکنم تقصیر من بود اما باید باورم کنی
When I say it only happened once, mmh
وقتی میگم فقط یه بار اتفاق می افته
I tried, and I tried, but you'll never see that
من تلاش و تلاش کردم اما تو اصلا نمیبینی
You're the only one I wanna love, oh, yeah
تو تنها کسی هستی که میخوام عاشقش باشم
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Post-Chorus]
How long has this been goin' on, baby?
چه مدت این رابطه طول میکشه عزیزم؟
Ooo-oh, you gotta go tell me now
تو همین الان باید بهم بگی
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Post-Chorus]
