Body Like a Back Road
Got a girl from the Southside
Got braids in her hair
First time I seen her walk by
Man I ‘Bout fell up out my chair
Had to get her number
Took me like 6 weeks
Now me and her go way back
Like Cadillac seats
Body like a back road
Could drive it with my eyes closed
I know every curve like the back of my hand
Doin' fifteen in a thirty
I ain't in no hurry
I'm a take it slow just as fast as I can
The way she fit in them blue jeans
She don't need no belt
But I can turn 'em inside out
I don't need no help
Got hips like honey
So thick and so sweet
Ain't no curves like hers
On them downtown streets
Body like a back road
Could drive it with my eyes closed
I know every curve like the back of my hand
Doin' fifteen in a thirty
I ain't in no hurry
I'm a take it slow just as fast as I can
We're out here in the boondocks
With the breeze and the birds
Tangled up in the tall grass
With my lips on hers
On a highway to Heaven
Headed south of her smile
Get there when we get there
Every inch is a mile
Body like a back road
Could drive it with my eyes closed
I know every curve like the back of my hand
Doin' fifteen in a thirty
I ain't in no hurry
I'm a take it slow just as fast as I can
I'm take it slow just as fast I can
Got the breeze, aah ha
(Body like a back road
Could drive it with my eyes closed
I know every curve like the back of my hand)
ترجمه آهنگ:
با یه دختری از قسمت جنوبی شهر اشنا شدم،
Got braids in her hair
اولین باری که از جلوم رد شد
نزدیک بود از صندلیم بیفتم
باید شمارشو میگرفتم،
۶ هفته طول کشید،
الان من و اون داریم بر میگردیم،
مثل صندلی های کادیلاک
بدنش مثله یه راهه،
که میتونم با چشمای بسته هم برونمش.
I know every curve like the back of my hand
Doin' fifteen in a thirty
عجله ای ندارم.
دارم یواش میرم جلو (تو رابطه) این بیشترین سرعتیه که میتونم.
جوری شلوار جین آبی بهش میاد که
به کمربندم احتیاج نداره
ولی من میتونم اونارو برعکس کنم
نیازی به کمک هم ندارم
پاهاش مثل عسله
خیلی تپل و خیلی شیرین
هیچکس فرمی مثل اون نداره
تو خیابونهای مرکز شهر
بدنش مثله یه راهه،
که میتونم با چشمای بسته هم برونمش.
I know every curve like the back of my hand
Doin' fifteen in a thirty
عجله ای ندارم.
دارم یواش میرم جلو (تو رابطه) این بیشترین سرعتیه که میتونم.
ما الان تو خارج شهریم
با نسیم خنک و پرنده ها،
روی علف هاییم و پیچیده شدیم تو علف
با لب هام روی لب**اش
تویه یه بزرگراه به سمت بهشت،
مقصد سمت جنوب لبخندشه
میرسیم وقتی رسیدیم
هر یه اینچ مثل یه مایله
بدنش مثله یه راهه،
که میتونم با چشمای بسته هم برونمش.
I know every curve like the back of my hand
Doin' fifteen in a thirty
عجله ای ندارم.
دارم یواش میرم جلو (تو رابطه) این بیشترین سرعتیه که میتونم.
دارم یواش میرم جلو این بیشترین سرعتیه که میتونم
Got braids in her hair
اولین باری که از جلوم رد شد
نزدیک بود از صندلیم بیفتم
باید شمارشو میگرفتم،
۶ هفته طول کشید،
الان من و اون داریم بر میگردیم،
مثل صندلی های کادیلاک
بدنش مثله یه راهه،
که میتونم با چشمای بسته هم برونمش.
I know every curve like the back of my hand
Doin' fifteen in a thirty
عجله ای ندارم.
دارم یواش میرم جلو (تو رابطه) این بیشترین سرعتیه که میتونم.
جوری شلوار جین آبی بهش میاد که
به کمربندم احتیاج نداره
ولی من میتونم اونارو برعکس کنم
نیازی به کمک هم ندارم
پاهاش مثل عسله
خیلی تپل و خیلی شیرین
هیچکس فرمی مثل اون نداره
تو خیابونهای مرکز شهر
بدنش مثله یه راهه،
که میتونم با چشمای بسته هم برونمش.
I know every curve like the back of my hand
Doin' fifteen in a thirty
عجله ای ندارم.
دارم یواش میرم جلو (تو رابطه) این بیشترین سرعتیه که میتونم.
ما الان تو خارج شهریم
با نسیم خنک و پرنده ها،
روی علف هاییم و پیچیده شدیم تو علف
با لب هام روی لب**اش
تویه یه بزرگراه به سمت بهشت،
مقصد سمت جنوب لبخندشه
میرسیم وقتی رسیدیم
هر یه اینچ مثل یه مایله
بدنش مثله یه راهه،
که میتونم با چشمای بسته هم برونمش.
I know every curve like the back of my hand
Doin' fifteen in a thirty
عجله ای ندارم.
دارم یواش میرم جلو (تو رابطه) این بیشترین سرعتیه که میتونم.
دارم یواش میرم جلو این بیشترین سرعتیه که میتونم
Got the breeze, aah ha
(Body like a back road
که میتونم با چشمای بسته هم برونمش.
I know every curve like the back of my hand)
(Body like a back road
که میتونم با چشمای بسته هم برونمش.
I know every curve like the back of my hand)
