لیریکس باران

متن و ترجمه آهنگ های خارجی

متن و ترجمه آهنگ Goalie Goalie از آرش و پیت بول

ترجمه فارسی Goalie Goalie

آرش گلی گلی

Goalie Goalie Goalie Goalie

گُله گُله گُله گُله

(Don’t stop)

وانستا، ادامه بده

Goalie Goalie Goalie Goalie

گُله گُله گُله گُله

(Don’t stop)

وانَستا، ادامه بده

Quick, lick it, started it with a winking

زود باش، پیروز شو، با یه چشم به هم زدن شروع شد

Pick up your fight ‘couse I don’t think you’re ready

مبارزه ات رو انتخاب کن چون فکر نکنم آماده باشی

La la la, let’s go, La la la, let’s go

بزن بریم

Pop it, let me hit it with my booty

میلرزونم، بذار با ب*سنم تحریکت کنم

I’ll make you crazy – قسمت دوم لیریک نامفهوم

من دیوونه ات میکنم

Mama mia, let’s go Take that thing to the floor

دختر جذاب بیا بریم رو زمین رقص

Lil mama let me see you work it (Work it!)

دختر جذاب بذار ببینم که داری خودی نشون میدی

Baby girl, yeah twerk it (Oooh, yeah!)

عزیزم، بلرزونش

Take the thing down south (Yeah, damn!)

لبا*س*ت*و دربیار (لعنت)

Wow, wow, wow, wow


Kick off feel the rendezvou

مسابقه رو طبق قرار شروع کن

Run up and down your avenue

به نقطه عطف (پیروزی) حمله کن

Destination, me and you

سرنوشت، منو تو

Let’s go, somewhere we can make a move

بزن بریم یه جایی که بتونیم یه کاری بکنیم

Together we will never lose

ما باهم هرگز نمیبازیم

Champions, we’re breaking rules

قهرمانان، ما خبرساز میشیم

Oh ya, Oh ya, Oh ya, Oh ya


Goalie Goalie Goalie Goalie (Don’t stop)

گُله گُله گُله گُله (وانستا، ادامه بده)

Goalie Goalie Goalie Goalie GOAL (Don’t stop)

گُله گُله گُله گُله گل (وانستا، ادامه بده)

(Don’t stop)

وانستا، ادامه بده

Your boy’s a fighter, your boy’s a grinder

بازیکنت یه مبارزه، یه نابودگره

She’s wander, and I’m behind her

اون نگران و سرگردونه و من پشت سرشم

I gotta em lined up, for the victory

No if, ands, or buts about it, this is history

همه تو صف منتظر پیروزین

هیچ “اگه” و”و”و “اما”یی وجود نداره این تاریخه

Mr. Worldwide, is more famous than Vegas

آقای جهانی (پیت بول) از وگاسم معروفتره

Talkin all colors, all cultures, all countries, all ages

همه از هر نژاد و فرهنگ و کشور و سنی دارن درباره اش (جام جهانی) حرف میزنن

Russia to the world baby Now you know where the game is

روسیه دنیا رو تو خودش جا داده عزیزم

حالا تو میدونی کجا مسابقات برگزار میشه

I was born to take over the world, I’m shameless

من برای غلبه به دنیا به دنیا اومدم و بی پروا هستم

Mr. Worldwide, talking to the world again

آقای جهانی دوباره خطاب به دنیا حرف میزنه

Kick off feel the rendezvous Run up down your avenue

مسابقه رو طبق قرار شروع کن،به نقطه عطف (پیروزی) حمله کن

Destination, me and you

سرنوشت، منو تو

Let’s go, somewhere we can make a move

بزن بریم یه جایی که بتونیم یه کاری بکنیم

Together we will never lose

ما باهم هرگز نمیبازیم

Champions, we’re breaking rules

قهرمانان، ما خبرساز میشیم

Oh ya, Oh ya, Oh ya, Oh ya


Goalie Goalie Goalie Goalie

گُله گُله گُله گُله

(Don’t stop)

واینستا، ادامه بده

Goalie Goalie Goalie Goalie GOAL! (Don’t Stop)

گُله گُله گُله گُله (واینَستا، ادامه بده)

@sdavril – @saeed.mzi زیرنویس

مترجم – رکسانا

Subtitled : @sdavril – @saeed.mzi

Translated : Roxana

Talking to the world again All our ecstasies in line,So in line

همه خوشحایم و لذت میبریم

(Mr. Worldwide!)

آقای جهانی

Goalie Goalie Goalie Goalie

گُله گُله گُله گُله

Goalie Goalie Goalie Goalie GOAL

گُله گُله گُله گُله گل

Kick off feel the rendezvous Run up down your avenue

مسابقه رو طبق قرار شروع کن، به نقطه عطف (پیروزی)حمله کن

Destination, me and you 

سرنوشت، منو تو

Let’s go, somewhere we can make a move

بزن بریم یه جایی که بتونیم یه کاری بکنیم

Together we will never lose

ما باهم هرگز نمیبازیم

Champions, we’re breaking news

قهرمانان، ما خبرساز میشیم

Oh ya, Oh ya, Oh ya, Oh ya


Goalie Goalie Goalie Goalie

گُله گُله گُله گُله

Goalie Goalie Goalie Goalie GOAL (Don’t stop)

گُله گُله گُله گُله گل (وانستا،ادامه بده)


مترجم: Subrica

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
تجدید کد امنیتی
متن آهنگ جدید
قدرت گرفته از بیان