لیریکس باران

متن و ترجمه آهنگ های خارجی

متن و ترجمه آهنگ Bad Things از Machine Gun Kelly و Camila Cabello


Bad Things
[Chorus: Camila Cabello]
Am I out of my head?
من دیوونه شدم؟

Am I out of my mind?
من دیوونه شدم؟

If you only knew the bad things I like
اگه فقط چیزای بدی که دوست دارمو میدونستی

Don't think that I can explain it
فکر نکن که میتونم توضیح بدم

What can I say, it's complicated
چی میتونم بگم، پیچیده ست

Don't matter what you say
مهم نیست چی میگی 

Don't matter what you do
مهم نیست چکار میکنی

I only wanna do bad things to you
فقط میخوام کارای بدی در حقت بکنم

So good, that you can't explain it
خیلی خوبه که نمیتونی توضیح بدی

What can I say, it's complicated
چی میتونم بگم، پیچیده ست

[Verse 1: Machine Gun Kelly]
Nothing's that bad
هیچی اونقدرا بد نیست

If it feels good
اگه احساس خوبی داره

So you come back
پس برمیگردی بهش

Like I knew you would
مثل وقتی که میدونستم برمیگردی

And we're both wild
و ما هردو وحشی ایم

And the night's young
و شب ها جوانند

And you're my drug
و تو مخدر منی

Breathe you in 'til my face numb
تورو به درونم نفس میکشم تا وقتی چهره م بی حس بشه
(درست همونکاری که با مواد مخدر انجام میدن)

Drop it down to that bass drum
روی طبل بزرگ بنوازش

I got what you dream about
چیزی که رویاشو میبینی رو دارم

Nails scratchin' my back tatt
ناخون هات کمرم رو مثل تاتو خش میندازن

Eyes closed while you scream out
چشم هاتو بستی وقتی فریاد میزنی 

And you keep me in with those hips
و منو با رون هات نگه میداری

While my teeth sink in those lips
در حالیکه دندون هام توی اون لب ها فرو میرن

While your body's giving me life
درحالیکه بدنت به من زندگی رو میده

And you suffocate in my kiss
و تو توی بوسه های من خفه میشی

Then you said
بعدش تو گفتی

[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly]
I want you forever
من تورو برای همیشه میخوام

Even when we're not together
حتی اگه با هم نباشیم

Scars on my body so I can take you wherever
زخم ها روی بدنمه پس میتونم تورو به هرجایی ببرم

I want you forever
تورو برای همیشه میخوام

Even when we're not together
حتی اگه با هم نباشیم

Scars on my body so I can take you wherever
زخم ها روی بدنمه پس میتونم تورو به هرجایی ببرم

[Chorus: Camila Cabello]

[Verse 2: Machine Gun Kelly]
I can't explain it
نمیتونم توضیح بدمش

I love the pain
درد رو

And I love the way your breath
و طرز نفس کشیدنتو دوست دارم

Numbs me like novacaine
مثل نوواکین(بی حس کننده) منو بی حس میکنه

And we are
و ما 

Always high
همیشه مستیم

Keep it strange
عجیب نگه ش دار

Okay, yeah, I'm insane
باشه آره من دیوونه م

But you the same
اما تو هم همینی

Let me paint the picture
بذار عکسو نقاشی کنم

Couch by the kitchen
کاناپه ای کنار آشپزخونه

Nothin' but your heels on
چیزی نیست اما تو کفش های پاشنه بلند پاته

Losin' our religion
دینمون و از دست میدیم

You're my pretty little vixen
تو زن شرور کوچولوی خوشگل خودمی

And I'm the voice inside your head
و من صدایی تو مغزتم

That keeps telling you to listen to all the bad things I say
که مداوم بهت میگه به تمام چیزای بدی که میگم گوش کن

And you said
و تو گفتی

[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly]

[Chorus: Camila Cabello]

[Bridge: Camila Cabello]
The way we love, is so unique
طرز عشق ورزیدنمون، خیلی تَکه

And when we touch, I'm shivering
و وقتی ما همدیگرو لمس میکنیم، من به لرزه در میام

And no one has to get it
و هیچکس مجبور نیست بفهمه

Just you and me
فقط من و تو 

Cause we're just living
چون ما زندگی میکنیم

Between the sheets
بین ملافه ها

[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly & Camila Cabello]

[Chorus: Camila Cabello]

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
تجدید کد امنیتی
متن آهنگ جدید
قدرت گرفته از بیان